SamsdeS, DEN 21. SEPTEMBER 2024
VUN 10 BIS 16 AUER
Du bass op der Sich no engem flotte Vëlo ?
Héi fënns de e grousse Choix u gebrauchte Vëloen!
Mir beroden dech gären op der Plaz bei dengem Kaf.
Bezuele kanns de 
BOER oder per 
PAYCONIQ (DIGICASH).
Du wëlls däi Vëlo verkafen?
Mir këmmeren eis em de Verkaf vun dengem Vëlo an et kascht dech ganz genee näischt 
Dat eenzegt wat’s du maachen muss ass eis däi Vëlo bréngen 
Du kanns nach den Dag selwer spontan mat dengem Vëlo kommen an dech umellen.
Depot vum Vëlo
Du kanns eis däi Vëlo ab 10 Auer beim neien Atelier vun der Beetebuerger Gemeng (310, Z.A.E. WOLSER A L-3225 Bettembourg) laanscht bréngen.
Ofhuelen vun denge Suen (oder vum net-verkaftene Vëlo)
Du kanns deng Suen, oder däi net-verkaftene Vëlo, dee selweschten Dag tëschent 16 a 16.30 Auer siche kommen. Falls de Payconiq (Digicash) benotzt, an eis deng Nummer ugëss, kënne mir dir och deng Suen iwwerweisen.
Gutt ze wëssen
- Du brauchs net de ganzen Dag selwer um Event ze sinn : d’Bike & Ride Team këmmert sech em de Verkaf vun de Vëloen an du kriss dono de Gesamtbetrag
- Du entscheeds iwwer de Verkafspräiss vun dengem Vëlo an du kriss de Gesamtbetrag, wann däi Vëlo verkaf gouf. Du dréis och soss keng Käschten.
- Déi Vëloen, déi net verkaf a net ofgeholl goufen (virum Samschdeg 21.09.24 bis 16:30), gëllen als Don.
VeLokal asbl ass als Organisateur nëmme verantwortlech fir d’Plattform “BIKE & RIDE” op d’Been ze stellen, déi als Zil huet, e Lien tëschent de Leit, déi hire Vëlo wëlle verkafen, an de Leit, déi ee gebrauchte Vëlo wëlle kafen, hirzestellen. D’Transaktiouns selwer (Kaf oder Verkaf) fënnt exklusiv tëschent dem Verkeefer an dem Keefer statt, woubäi VeLokal asbl just als Vermëttler agéiert.
An deem Sënn ka VeLokal keng Garantie&Gewährleistung ginn, nach responsabel sinn fir den Zoustand vun de gebrauchte Vëloen. De Vëlo kann een nom Kaf net zréckginn. D’Vëloe ginn an deem Zoustand kaf, wéi se do stinn. Et ass méiglech de Vëlo virum Kaf ze testen.
Samedi, le 21 septembre 2024
DE 10H À 16H
Tu es à la recherche d’un chouette vélo ?
Tu trouveras un grand choix de vélos d’occasion!
Notre équipe est là pour te conseiller si tu en as besoin.
Le paiement peut se faire en LIQUIDE ou par PAYCONIQ (DIGICASH).
Tu souhaites vendre ton vélo ?
Nous nous occupons de la vente de ton vélo, et ça te coûte exactement rien . Tu dois juste nous amener ton vélo
Tu peux encore amener spontanément ton vélo le jour-même et t’inscrire sur place.
Dépôt du/des vélo/s
Tu peux nous déposer ton/tes vélo(s) sur le site des nouveaux ateliers de la commune de Bettembourg (310, Z.A.E. WOLSER A L-3225 Bettembourg) le samedi à partir de 10h.
Récupération de l’argent (ou du vélo non-vendu)
Tu peux venir récupérer ton argent ou ton vélo non-vendu le jour-même jusque 16h30. Si tu as Payconiq (Digicash), et que tu nous donnes ton numéro, nous pouvons te faire un virement sans que tu aies besoin de revenir.
Bon à savoir
- Tu n’as pas besoin d’être au marché : l’équipe Bike & Ride s’occupe de la vente des vélos et tu reçois la somme complète
- Tu décides du prix de vente de ton vélo et tu reçois l’entièreté de la somme en cas de vente. Tu n’as aucun frais.
- Les vélos non vendus et non récupérés (avant le samedi 21.09.24 16h30) seront considérés comme un don.
VeLokal asbl, en tant qu’organisateur, n’est responsable que pour la mise en place de la plateforme “BIKE & RIDE” qui vise à créer le lien entre les personnes désirant vendre leur vélo, et les personnes à la recherche d’un vélo.
La transaction (achat ou vente) se fait exclusivement entre le vendeur et l’acheteur, par l’intermédiaire de VeLokal ASBL. En ce sens, nous pouvons donner aucune garantie, ni être tenus responsables pour l’état des vélos d’occasion, et ceux-ci sont achetés en l’état, sachant qu’il est possible de les tester avant achat.
Saturday, the 21st of September 2024
FROM 10H TO 16H
Are you looking for a new ride ?
You’ll find a big selection of bicycles to choose from!
We are there to advice you to find the right bike for you.
Payment can be done CASH or by PAYCONIQ (DIGICASH).
Do you want to sell your bike(s) ?
We take care of the sale of your bike(s) and it costs you exactly nothing You just have to bring your bike(s)
You can still bring your bike(s) spontaneously the day of the event and register on spot.
Drop-Off of your bike(s)
You can drop your bike(s) off in front of the new municipal workshop (310, Z.A.E. WOLSER A L-3225 Bettembourg) from 10h on.
Pick-up of your bike(s) or your money
You can collect either your money or your unsold bike(s) the same day from 16h to 16h30. If you use Payconiq (Digicash) and provide us your phone number, we can also transfer you the money.
Good to know
You don’t need to be at the event all the time : the Bike & Ride team takes care of the bike sales and you get the total amount.
You decide your sale price and you get the full amount if your bike was sold. You don’t have any extra fee.
Bicycles not sold and not collected until Saturday 21.09.24 16:30 are considered as a donation.
VeLokal asbl, as organizer, is only responsible for setting up the “BIKE & RIDE” platform which aims to create a link between people wishing to sell their bikes and people looking for a bike.
The transaction (purchase or sale) is made exclusively between the seller and the buyer, through VeLokal ASBL. In this sense, we can give no guarantee, nor be held responsible for the condition of used bicycles, and these are purchased as is. There is no possibility to give the bike back. The bike can and should be tested before the purchase.
Localization
