LU
FR
EN
LU
08.07.2022 vu 16h bis 22h
09.07.2022 vu 10h bis 18h
Umelldung fir d’Verkeefer
Benotzt de Formulaire hei drenner fir aer(en) Velo(en) am viraus unzemellen.
Depot vum Velo
Do 07.07.22 -> 16:00 – 20:00
Fr 08.07.22 -> 10:00 – 22:00
Sa 09.07.22 -> 10:00 – 12:00
Ofhuelen vun aere Souen (oder vum net-verkaftenen Velo)
Dir kënnt är Suen oder ären net verkaftene Vëlo e Samschden den 09.07.22 teschend 18:00 an 19:00 sichen kommen.
Gudd ze wessen
- Dir musst net selwer de ganzen Daag um Event sinn : d’Bike & Ride Team kemmert sech em de Verkaf vun aere Veloen
- Keng Verkeefer Käschten : Dir entscheet de Präis an Dir kritt de Gesamtbetrag wann Äre Vëlo verkaaft gouf. Kee Verkaf = keng Käschten! D’Bike & Ride Team wäert de Verkafspräis vun all Vëlo ëm ca. 10% (minimum € 10) fir d’Käschte vun der Organisatioun vum Event ze decken.
- Well mir d’Suen direkt un de Verkeefer weider musse ginn, kënnen d’Bezuelungen nëmme mat boer gemaach ginn
- Déi Vëloen déi net verkaf an net virum Samschdeg 09.07.22 tëscht 18:00 an 19:00 ofgeholl goufen, können als Don gëllen.
FR
08.07.2022 de 16h à 22h
09.07.2022 de 10h à 18h
ENREGISTREMENT
Enregistrez votre (vos) vélo(s) en utilisant le formulaire ci-dessous.
Dépôt du/des vélo/s
Je 07.07.22 -> 16:00 – 20:00
Ve 08.07.22 -> 10:00 – 22:00
Sa 09.07.22 -> 10:00 – 12:00
Récupération de l’argent (ou du vélo non-vendu)
Vous pouvez venir récupérer votre argent ou votre vélo non-vendu samedi 09.07.22 de 18h à 19h.
Bon à savoir
- Vous n’avez pas besoin d’être au marché tout le temps, l’équipe Bike & Ride s’occupe de la vente de vos vélos.
- Pas de frais pour le vendeur! Vous décidez du prix et vous obtenez le montant total si votre vélo a été vendu. Pas de ventes = pas de frais ! L’équipe Bike & Ride augmentera le prix de vente de chaque vélo de ca. 10% (minimum 10€) pour couvrir les frais d’organisation de l’événement.
- Etant donné que nous devons donner l’argent directement aux vendeurs, les paiements peuvent se faire uniquement avec de l’argent liquide
- Les vélos non vendus et non récupérés le samedi 09.07.22 entre 18h00 et 19h00 pourront faire partie d’un don.
EN
08.07.2022 from 16h to 22h
09.07.2022 from 10h to 18h
Registration
You can register your bike(s) by using the form below.
Drop-Off of your bike(s)
Thu 07.07.22 -> 16:00 – 20:00
Fri 08.07.22 -> 10:00 – 22:00
Sat 09.07.22 -> 10:00 – 12:00
Fri 08.07.22 -> 10:00 – 22:00
Sat 09.07.22 -> 10:00 – 12:00
Pick-up of your bike(s) or your money
You can pick-up your money or your unsold bike on Saturday 09.07.22 from 18h to 19h.
Good to know
- You don’t need to be at the event all the time : the Bike & Ride team takes care of the bike sales.
- No fees for the seller! You decide your price and you get the full amount if your bike was sold. No sales = no fees!
The Bike & Ride team will increase the sale price of each bike by ca. 10% (minimum 10€) to cover the organisational costs of the event. - Since we have to give the money directly to the bike seller, we can only accept cash payments.
- Bicycles not sold and not collected on Saturday 09.07.22 between 18:00 and 19:00 can be part of a donation.